Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
554 → 563 of 924 results First • • • Last
554.
_Public key
公钥（_P）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:159
555.
Allowed _IPs
允许的_IP
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:173
556.
_Endpoint
端点（_E）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:187
557.
Pre_shared key
预共享密钥（_s）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:201
558.
Persistent _keepalive
持久保持活跃（_k）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:215
559.
A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key.
从私钥根据 'wg pubkey' 计算出的 base64 公钥。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:228
560.
Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed.
以逗号分隔的、带有 CIDR 掩码的 IP（v4 或 v6）地址列表。该 peer 允许来自这些列表中地址的入站流量，该 peer 的出站流量指向这些列表中的地址。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:240
561.
An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number.
端点 IP 或主机名，后面是冒号，然后是端口号。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:252
562.
A base64 preshared key generated by 'wg genpsk'. Optional, and may be omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance.
由 'wg genpsk' 生成的 base64 预共享密钥。可选，可以省略。增加了一层对称密钥加密技术，混合到已有的公钥加密技术中，用于后量子抗性。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:264
563.
How often to send an authenticated empty packet to the peer for the purpose of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid. This is optional and not recommended outside of specific setups.
为了保持状态防火墙或 NAT 映射的有效性，多久向 peer 发送一次经过验证的空数据包。这是可选的，不建议在特定设置之外使用。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:280
554 → 563 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, OkayPJ, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, Yiche Cheng, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, liumin, marsteel, shijing, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.