Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
914 → 923 of 924 results First • • • Last
914.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
некоректне значення ключа WEP: помилкова довжина ключа — %zu. Довжина ключа має дорівнювати 5 чи 13 символів (ASCII) або 10 чи 26 цифр (шістнадцяткове представлення)
Translated by yurchor
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
915.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
некоректний ключ WEP: пароль не може бути порожнім
Translated by yurchor
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
916.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
некоректний ключ WEP: пароль має бути коротшим за 64 символи
Translated by yurchor
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
917.
Open System
Відкрита система
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
918.
Shared Key
Спільний ключ
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
919.
1 (Default)
1 (типово)
Translated by Daniel Korostil
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
920.
_Key
_Ключ
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
921.
Sho_w key
П_оказати ключ
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
922.
WEP inde_x
_Індекс WEP
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:129
923.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
некоректне значення wpa-psk: некоректна довжина ключа — %zu. Ключ має складатися з кількості байтів від 8 до 63 або з 64 шістнадцяткових цифр
Translated by yurchor
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
914 → 923 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Gerasika, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Ivan Punko, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Midas, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman, Roman M. Tuz, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, artemp, atany, flint2000, mr.jay, nickko, svv, yurchor, Сергій Найтінгейл.