Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 → 119 of 924 results First • • • Last
110.
Hotspot
Etkin Nokta
Translated by Muhammet Kara
Located in src/applet-dialogs.c:717 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:52
111.
Password
Parola
Translated by Muhammet Kara
Located in src/applet-dialogs.c:735
112.
VPN Type
VPN Türü
Translated and reviewed by Butterfly
Located in src/applet-dialogs.c:865
113.
VPN Gateway
VPN Geçidi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/applet-dialogs.c:870
114.
VPN Username
VPN Kullanıcı Adı
Translated and reviewed by Butterfly
Located in src/applet-dialogs.c:874
115.
VPN Banner
VPN Afişi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/applet-dialogs.c:878
116.
Base Connection
Temel Bağlantı
Translated by Burhan Keleş
Reviewed by Burhan Keleş
Located in src/applet-dialogs.c:882
117.
Unknown
Bilinmiyor
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in src/applet-dialogs.c:883
118.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
Geçerli etkin bağlantı bulunamadı!
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in src/applet-dialogs.c:1080
119.
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Telif Hakkı © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc.
ve diğer birçok topluluk katkıcısı ve çevirmen
Translated by etc
Located in src/applet-dialogs.c:1128
110 → 119 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Emir ONUK, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Mutlu Can YILMAZ, Nurullah Isırgan, Ongun Kanat, Onur, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Osman Üngür, Ozan Çağlayan, Ozgur Kucuktekin, Selçuk SEVER, Serdar Sağlam, Serdar Soytetir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, celil aydin, ergin üresin, etc, ggokcay, irmak, kulkke, meda, sabitertan, sonmez, ubuntuki, zeugma, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.