Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
638 → 647 of 924 results First • • • Last
638.
Address
ที่อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
639.
Netmask
เน็ตแมสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
640.
Gateway
เกตเวย์
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
641.
Metric
Metric
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
642.
Prefix
Prefix
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
643.
Editing %s
แก้ไข %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
644.
Editing un-named connection
แก้ไขการเชื่อมต่อไม่มีชื่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
645.
Missing connection name
ชื่อการเชื่อมต่อขาดหายไป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
646.
Editor initializing…
กำลังเริ่มต้นเครื่องมือแก้ไข…
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
647.
Connection cannot be modified
ไม่สามารถปรับแก้การเชื่อมต่อได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344 src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
638 → 647 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.