|
|
830.
|
|
|
Automatically unlock this device
|
|
|
|
|
Самостално откључајте овај уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:253
|
|
|
831.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
Подаци о вези
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
832.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Затвори
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:30
|
|
|
833.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Употреба:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "_Username:"
|
|
Located in
src/main.c:28
|
|
|
834.
|
|
|
This program is a component of NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/).
|
|
|
|
|
Овај програм је део Управника мреже (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/main.c:30
|
|
|
835.
|
|
|
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
|
|
|
|
|
Овај програм није намењен за рад у линији наредби, већ је део Гномовог радног окружења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/main.c:31
|
|
|
836.
|
|
|
EVDO
|
|
|
|
|
ЕВДО
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:38
|
|
|
837.
|
|
|
GPRS
|
|
|
|
|
ГПРС
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:42
|
|
|
838.
|
|
|
EDGE
|
|
|
|
|
ЕДГЕ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:44
|
|
|
839.
|
|
|
UMTS
|
|
|
|
|
УМТС
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:46
|
