Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
656 → 665 of 924 results First • • • Last
656.
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
657.
Error initializing editor
Napaka med začenjanjem urejevalnika
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
658.
Connection add failed
Dodajanje povezave ni uspelo
Translated by Matej Urbančič
| msgid "Connection Established"
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
659.
Fix
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
660.
Security labels may prevent some files from being used with certificate authentication.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:61
661.
Connection _name
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:110
662.
_Export…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:170
663.
File Relabel
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:260
664.
_Relabel
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:291
665.
The following files are not labelled for use with certificate authentication. Do you wish to adjust the labels?
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:320
656 → 665 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.