|
|
137.
|
|
|
New PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN entry label
|
|
|
|
|
Nova koda PIN:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1502
|
|
|
138.
|
|
|
Re-enter new PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN verification entry label
|
|
|
|
|
Znova vnesite novo kodo PIN:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1504
|
|
|
139.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
Pokaži kode PIN/PUK
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
140.
|
|
|
Connection had no VPN setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:427
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:477
|
|
|
142.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: incomplete write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:485
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
|
Dodajanje ali odpiranje povezave je spodletelo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
|
144.
|
|
|
Device disconnect failed
|
|
|
|
|
Odklapljanje naprave je spodletelo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:476
|
|
|
145.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
|
Napaka odklapljanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
|
146.
|
|
|
Connection activation failed
|
|
|
|
|
Omogočanje povezave je spodletelo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:508
|
