|
|
650.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Shrani
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568
src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
|
|
|
651.
|
|
|
Save any changes made to this connection.
|
|
|
|
|
Shrani vse spremembe narejene na tej povezavi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
|
|
|
652.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
Overi za shranitev te povezave za vse uporabnike tega računalnika.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
|
|
653.
|
|
|
Could not create connection
|
|
|
|
|
Povezave ni mogoče ustvariti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
654.
|
|
|
Could not edit connection
|
|
|
|
|
Ni mogoče urediti povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
655.
|
|
|
Unknown error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Neznana napaka med ustvarjanjem pogovornega okna urejevalnika povezav.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
|
|
|
656.
|
|
|
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
|
|
|
657.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Napaka med začenjanjem urejevalnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
658.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Dodajanje povezave ni uspelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Connection Established"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
659.
|
|
|
Fix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
|
