Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Russian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
746 → 755 of 924 results First • • • Last
746.
Could not load IPv4 user interface.
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс IPv4.
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1211
747.
IPv4 address “%s” invalid
Адрес IPv4 «%s» недействителен
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1304
748.
IPv4 address netmask “%s” invalid
Сетевая маска «%s» адреса IPv4 недействительна
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1312
749.
IPv4 gateway “%s” invalid
Шлюз IPv4 «%s» недействителен
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1321
750.
IPv4 DNS server “%s” invalid
Недопустимый сервер DNS IPv4 «%s»
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1364
751.
Automatic, DHCP only
Автоматически, только DHCP
Translated and reviewed by vasilisc
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:173
752.
Editing IPv6 routes for %s
Маршруты IPv6 для %s
Translated and reviewed by vofka
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1022
753.
IPv6 Settings
Параметры IPv6
Translated by Leonid Kanter
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1211
754.
Could not load IPv6 user interface.
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс IPv6.
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1213
755.
IPv6 address “%s” invalid
Адрес IPv6 «%s» недействителен
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1308
746 → 755 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, Aleksey Kabanov, Alex, Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alone197711, Andrey Cherepanov, Andy Lemz, Anton Polukhin, Artem Popov, Basic, Denis Kustov, Dmitry Semenov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Full inu, Igor Zubarev, Ivan Antipenko, JTux, Keeper, Konstantin Khazov, Lar Beloff, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Profilaktik, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Usmanov Maksim, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, adem, peregrine, plin2s, vasilisc, vofka, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Руслан, Семёнов Юрий Сергеевич.