Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 924 results
1.
Network
Sieć
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Zarządzanie połączeniami sieciowymi
Translated by Piotr Drąg
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
nm-device-wireless
nm-device-wireless
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in nm-applet.desktop.in:5
4.
NetworkManager
NetworkManager
Translated by Piotr Drąg
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
5.
NetworkManager connection editor
Edytor połączeń usługi NetworkManager
Translated by Piotr Drąg
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
6.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager jest usługą systemową do zarządzania i[nbsp]konfigurowania połączeń i[nbsp]urządzeń sieciowych.
Translated by Piotr Drąg
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
7.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Program nm-connection-editor umożliwia tworzenie i[nbsp]modyfikowanie istniejących profilów połączeń za pomocą usługi NetworkManager.
Translated by Piotr Drąg
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
8.
Advanced Network Configuration
Zaawansowana konfiguracja sieci
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
Zarządzanie ustawieniami połączeń sieciowych
Translated by Piotr Drąg
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
preferences-system-network
preferences-system-network
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in nm-connection-editor.desktop.in:5
110 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, GTriderXC, Marek Adamski, Miroslaw Radziszewski, P.W., Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Seweryn Opyd, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Wojtek Kaniewski, manequin, wadim dziedzic.