Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
855 → 864 of 924 results First • • • Last
855.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
Còdi PIN per la carta SIM «[nnbsp]%s[nnbsp]» sus «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/mobile-helpers.c:316
856.
PIN code required
Còdi PIN requesit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mobile-helpers.c:449
857.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Lo còdi PIN es necessari pel telefòn mobil de benda larga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/mobile-helpers.c:457
858.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Connexion mobil naut debit activa «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: (%d%%%s%s)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/mobile-helpers.c:607
859.
roaming
itinerància
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Itinerància
Suggested by Luna Jernberg
Located in src/mobile-helpers.c:610
860.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
Connexion %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/utils.c:160
861.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
Certificats PEM (*.pem, *.crt, *.cer)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/utils/utils.c:534
862.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Claus privadas DER, PEM o PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/utils.c:546
863.
missing EAP-FAST PAC file
fichièr EAP-FAST PAC mancant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:59
864.
GTC
GTC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
855 → 864 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).