|
|
65.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Lo Wi-Fi es desactivat per un comutador material
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
|
66.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Mai de rets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
67.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Rets Wi-Fi disponiblas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
68.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Utilizatz lo menú ret per vos connectar a una ret Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
69.
|
|
|
Don’t show this message again
|
|
|
|
|
Mostrar pas mai aqueste messatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:745
|
|
|
70.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
Sètz ara connectat a la ret Wi-Fi «[nnbsp]%s[nnbsp]».
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1294
|
|
|
71.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Preparacion de la connexion ret Wi-Fi «[nnbsp]%s[nnbsp]»…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Preparacion de la connexion ret Wi-Fi «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1331
|
|
|
72.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Configuracion de la connexion a la ret Wi-Fi «[nnbsp]%s[nnbsp]»…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Configuracion de la connexion ret Wi-Fi «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
73.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
Autentificacion utilizaire requerida per la connexion Wi-Fi «[nnbsp]%s[nnbsp]»…
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
74.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Demanda d’una adreça ret Wi-Fi per «[nnbsp]%s[nnbsp]»…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Demanda d’una adreça ret Wi-Fi per «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
