Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
276 → 285 of 924 results First • • • Last
276.
Strict Bandwidth
Benda passanta estricta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1473
277.
Priority Bandwidth
Benda passanta prioritària
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1805
278.
Group Bandwidth
Benda passanta del grop
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2137
279.
Group ID
Identificant del grop
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2469
280.
Enter the priority group ID for each User Priority.
Picatz l'identificant del grop de prioritats per cada prioritat utilizaire.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2881
281.
Enter the allowed link bandwidth percent each Priority Group may use. The sum of all groups must total 100%.
Picatz lo percentatge de banda passanta per que cada grop de prioritat pòt utilizar. La soma alogada a totes los grops deu èsser 100%.
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2899
282.
Enter the percentage of priority group bandwidth each user priority may use.
Picatz lo percentatge de benda passanta del grop de prioritats que cada prioritat utilizaire pòt utilizar.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2917
283.
Enable or disable strict bandwidth for each user priority.
Activatz o desactivatz la benda passanta estricta de cada prioritat utilizaire.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2935
284.
Enter the traffic class for each user priority.
Picatz la classa de trafic per cada prioritat utilizaire.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2953
285.
_Username
Nom d'_utilizaire
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:19 src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:62
276 → 285 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).