Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
220229 of 924 results
220.
_Interface name
Nom de l’_interfàcia
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:291 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:192 src/connection-editor/ce-page-team.ui:293 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:373
221.
_Link Monitoring
Susvelhança de la _connexion
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:316
222.
ARP _targets
_Ciblas ARP
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:347
223.
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
Una adreça IP, o una lista d'adreças IP separadas per de virgulas, de recercar al moment de la verificacion de l'estatut del ligam.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
224.
Link _up delay
_Relambi lançament del ligam
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:373
225.
Link _down delay
_Relambi tampadura del ligam
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:387
226.
_Primary
_Primari
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:481
227.
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
Le nom d'interfàcia del periferic principal. Si défini, ce periferic sera toujours l'esclau actif lorsqu'il est disponible.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:495
228.
_MTU
_MTU
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:507 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:188 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:134 src/connection-editor/ce-page-team.ui:320 src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:87 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:111 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:474
229.
bytes
octets
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:540 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:223 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:116 src/connection-editor/ce-page-team.ui:356 src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:122 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:92 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:518
220229 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).