|
215.
|
|
|
Bonded _connections
|
|
|
|
_Connexions redondadas
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:91
|
|
216.
|
|
|
M_ode
|
|
|
|
Mò_de
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:105
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:294
|
|
217.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Modificar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134
src/connection-editor/ce-page-team.ui:248
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
|
|
218.
|
|
|
Monitoring _frequency
|
|
|
|
Susvelhança de _frequéncia
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:238
|
|
219.
|
|
|
ms
|
|
|
|
ms
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
|
|
220.
|
|
|
_Interface name
|
|
|
|
Nom de l’_interfàcia
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:291
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:192
src/connection-editor/ce-page-team.ui:293
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:373
|
|
221.
|
|
|
_Link Monitoring
|
|
|
|
Susvelhança de la _connexion
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:316
|
|
222.
|
|
|
ARP _targets
|
|
|
|
_Ciblas ARP
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:347
|
|
223.
|
|
|
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
|
|
Una adreça IP, o una lista d'adreças IP separadas per de virgulas, de recercar al moment de la verificacion de l'estatut del ligam.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
|
|
224.
|
|
|
Link _up delay
|
|
|
|
_Relambi lançament del ligam
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:373
|