Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
202 → 211 of 924 results First • • • Last
202.
C_reate…
C_rear…
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:65
203.
Choose a Connection Type
Seleccionar un tipe de connexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:120
204.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seleccionatz lo tipe de connexion que volètz crear.

Se creatz un VPN e qu'apareis pas dins la lista, es possible qu'ajatz pas lo bon plugin VPN d'installat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
205.
_Device
_Periferic
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/connection-editor/ce-page-bluetooth.ui:35 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:129 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:50 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:139
206.
Round-robin
Circulara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
207.
Active backup
Salvament actiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
208.
XOR
XOR
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
209.
Broadcast
Broadcast
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
210.
802.3ad
802.3ad
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
211.
Adaptive transmit load balancing
Equilibratge adaptatiu de carga de transmission
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
202 → 211 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).