|
|
115.
|
|
|
VPN Banner
|
|
|
|
|
Bandièra pel VPN
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:878
|
|
|
116.
|
|
|
Base Connection
|
|
|
|
|
Connexion de basa
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:882
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:883
|
|
|
118.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
Cap de connexion valida activa pas trobada !
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
119.
|
|
|
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
e un molon de contributors de la comunitat e de traductors |
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1128
|
|
|
120.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Applet de zòna de notificacion per la gestion dels periferics de ret e de las connexions.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
121.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
Site web de NetworkManager
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
122.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1137
|
|
|
123.
|
|
|
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
|
L'applet NetworkManager a pas pogut trobar las ressorsas requeridas (lo fichièr .ui es pas estat trobat).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1147
|
|
|
124.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
Ressorsas mancantas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
