|
|
110.
|
|
|
Hotspot
|
|
|
|
|
Punt d'accès Wifi
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:717 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:52
|
|
|
111.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:735
|
|
|
112.
|
|
|
VPN Type
|
|
|
|
|
Tipe de VPN
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:865
|
|
|
113.
|
|
|
VPN Gateway
|
|
|
|
|
Palanca pel VPN
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:870
|
|
|
114.
|
|
|
VPN Username
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire pel VPN
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:874
|
|
|
115.
|
|
|
VPN Banner
|
|
|
|
|
Bandièra pel VPN
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:878
|
|
|
116.
|
|
|
Base Connection
|
|
|
|
|
Connexion de basa
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:882
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:883
|
|
|
118.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
Cap de connexion valida activa pas trobada !
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
119.
|
|
|
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
e un molon de contributors de la comunitat e de traductors |
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1128
|
