|
|
120.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Applet de zòna de notificacion per la gestion dels periferics de ret e de las connexions.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
121.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
Site web de NetworkManager
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
122.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1137
|
|
|
123.
|
|
|
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
|
L'applet NetworkManager a pas pogut trobar las ressorsas requeridas (lo fichièr .ui es pas estat trobat).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1147
|
|
|
124.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
Ressorsas mancantas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
125.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
Senhal de la ret telefòn mobil de benda larga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
126.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
Un senhal es requesit per se connectar a «[nnbsp]%s[nnbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Un senhal es requesit per se connectar a «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1186
|
|
|
127.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Senhal[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Senhal :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
128.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Desverrolhatge SIM PIN requesit
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
129.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Desverrolhatge SIM PIN requesit
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
