Translations by Sophea Sok
Sophea Sok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 795. |
Could not load VPN user interface.
|
|
| 2014-05-06 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ VPN ។
|
|
| 797. |
VPN connection %d
|
|
| 2014-05-06 |
ការតភ្ជាប់ VPN %d
|
|
| 802. |
Dynamic WEP (802.1X)
|
|
| 2016-07-28 |
WEP (802.1X) ថាមវន្ត
|
|
| 807. |
Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
|
|
| 2014-05-06 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសុវត្ថិភាពវ៉ាយហ្វាយ ព្រោះមិនមានការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ។
|
|
| 808. |
Wi-Fi Security
|
|
| 2014-05-06 |
សុវត្ថិភាពវ៉ាយហ្វាយ
|
|
| 809. |
Could not load Wi-Fi security user interface.
|
|
| 2014-05-06 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសុវត្ថិភាពវ៉ាយហ្វាយ។
|
|
| 815. |
Could not load Wi-Fi user interface.
|
|
| 2014-05-06 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើវ៉ាយហ្វាយ។
|
|
| 818. |
Wi-Fi connection %d
|
|
| 2014-05-06 |
ការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ %d
|
|
| 825. |
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
| 2014-05-06 |
តើអ្នកចង់ជំនួស %s ដោយការតភ្ជាប់ VPN ដែលអ្នកបានរក្សាទុកដែរឬទេ?
|
|
| 826. |
Cannot export VPN connection
|
|
| 2014-05-06 |
មិនអាចនាំចេញការតភ្ជាប់ VPN
|
|
| 833. |
Usage:
|
|
| 2014-05-06 |
ការប្រើប្រាស់៖
|
|
| 846. |
not registered
|
|
| 2014-05-06 |
មិនបានចុះឈ្មោះ
|
|
| 851. |
%s (%s roaming)
|
|
| 2014-05-06 |
%s (%s រ៉ូមីង)
|
|
| 852. |
%s (roaming)
|
|
| 2014-05-06 |
%s (រ៉ូមីង)
|
|
| 853. |
Roaming network (%s)
|
|
| 2014-05-06 |
បណ្ដាញរ៉ូមីង (%s)
|
|
| 854. |
Roaming network
|
|
| 2014-05-06 |
បណ្ដាញរ៉ូមីង
|
|
| 856. |
PIN code required
|
|
| 2014-05-06 |
បានទាមទារកូដ PIN
|
|
| 857. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2014-05-06 |
បានទាមទារកូដ PIN សម្រាប់ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័ត
|
|
| 859. |
roaming
|
|
| 2014-05-06 |
រ៉ូមីង
|
|
| 862. |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2014-05-06 |
DER, PEM, ឬពាក្យគន្លឹះសម្ងាត់ PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 869. |
Authenticated
|
|
| 2014-05-06 |
បានផ្ទៀងផ្ទាត់
|
|
| 874. |
Allow automatic PAC pro_visioning
|
|
| 2014-05-06 |
អនុញ្ញាតការផ្ដល់ PAC ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 880. |
No CA certificate is _required
|
|
| 2014-05-06 |
មិនបានទាមទារវិញ្ញាបនបត្រ CA
|
|
| 901. |
PWD
|
|
| 2014-05-06 |
PWD
|
|
| 902. |
FAST
|
|
| 2014-05-06 |
FAST
|
|
| 904. |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 2014-05-06 |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 917. |
Open System
|
|
| 2014-05-06 |
បើកប្រព័ន្ធ
|
|
