|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Hálózat
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Hálózati kapcsolatok kezelése
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Hálózatkezelő
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager Applet"
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Hálózatkezelő kapcsolatszerkesztő
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "No network connection"
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
6.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
A Hálózatkezelő egy rendszerszolgáltatás hálózati kapcsolatok és eszközök kezelésére és beállítására.
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
7.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
A Hálózati kapcsolatok program használható kapcsolati profilok létrehozására a Hálózatkezelőhöz, és a meglévők kezelésére.
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Speciális hálózati konfiguráció
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Hálózati kapcsolatok beállításainak kezelése és módosítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
preferences-system-network
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
