Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55 → 64 of 924 results First • • • Last
55.
_Connect to Hidden Wi-Fi Network…
התחברות לרשת אלחוטית _נסתרת…
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:210
56.
Create _New Wi-Fi Network…
יצירת רשת _אלחוטית חדשה…
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:294
57.
(none)
(אין)
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:384
58.
Failed to add new connection
הוספת החיבור החדש נכשלה
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
59.
Insufficient privileges.
אין מספיק הרשאות.
Translated by Moshe Caspi
Reviewed by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:567
60.
Connection failure
ההתקשרות נכשלה
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
61.
Wi-Fi Networks (%s)
רשתות אלחוטיות (%s)
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:870
62.
Wi-Fi Network (%s)
רשת אלחוטית (%s)
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:872
63.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
רשת אלחוטית
Translated by Yaron
רשתות אלחוטיות
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:874
64.
Wi-Fi is disabled
הרשת האלחוטית מנוטרלת
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:903
55 → 64 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight.