Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6776 of 924 results
67.
Wi-Fi Networks Available
Wi-Fi võrgud on saadaval
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:1109
68.
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
Wi-Fi võrku ühendumiseks kasuta võrgumenüüd
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:1110
69.
Don’t show this message again
Ära seda sõnumit rohkem näita
Translated by vaba
Located in src/applet.c:745
70.
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
Olete nüüd ühendatud WiFi-võrguga "%s".
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1294
71.
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
Wi-Fi võrguühenduse „%s” ettevalmistamine…
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1331
72.
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
Wi-Fi võrguühenduse „%s” seadistamine…
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1334
73.
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
WiFi-võrgu „%s” jaoks on vajalik kasutaja autentimine…
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1337
74.
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
Wi-Fi võrguaadressi taotlemine seadmele „%s”…
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1340
75.
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
WiFi-võrguühendus „%s” aktiivne: %s (%d%%)
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1351
76.
Wi-Fi network connection “%s” active
Wi-Fi võrguühendus „%s” aktiivne
Translated by vaba
Located in src/applet-device-wifi.c:1355
6776 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Mathieu Trudel-Lapierre, Märt Põder, Priit Laes, Tony Espy, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.