Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Estonian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
371 → 380 of 924 results First • • • Last
371.
_Routes…
_Marsruudid…
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:333 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:405
372.
Disabled
Keelatud
Translated by Ivar Smolin
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:38 src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:32 src/connection-editor/page-ip4.c:185 src/connection-editor/page-ip6.c:213
373.
Enabled (prefer public address)
Lubatud (eelistada avalikku aadressi)
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:41
374.
Enabled (prefer temporary address)
Lubatud (eelistada ajutist aadressi)
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:44
375.
EUI64
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:55
376.
Stable privacy
Stabiilne privaatsus
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:58
377.
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
Hostinimede lahendamiseks kasutatavate domeeninimeserverite IP-aadressid. Kasutage mitme domeeninimeserveri aadressi eraldamiseks komadega. Link-kohalikud aadressid määratakse automaatselt ühendusliidese ulatusse.
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:277
378.
IPv6 _privacy extensions
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
379.
IPv6 address _generation mode
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
380.
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
Selle ühenduse loomiseks tuleb nõuda IPv_6 aadressi
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
371 → 380 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Mathieu Trudel-Lapierre, Märt Põder, Priit Laes, Tony Espy, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.