|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Δίκτυο
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Διαχείριση των συνδέσεων δικτύου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Διαχειριστής δικτύου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής συνδέσεων του NetworkManager
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
6.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Ο διαχειριστής δικτύου (NetworkManager) είναι μια υπηρεσία συστήματος για τη διαχείριση και ρύθμιση συνδέσεων δικτύου και συσκευών.
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
7.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα nm-connection-editor δουλεύει σε συνεργασία με το Διαχειριστή δικτύου για τη δημιουργία και διαχείριση υπαρχόντων προφίλ συνδέσεων του Διαχειριστή δικτύου.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Προχωρημένες ρυθμίσεις δικτύου
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Διαχείριση και αλλαγή ρυθμίσεων των συνδέσεων δικτύου
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
