Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
88 → 97 of 924 results First • • • Last
88.
Unknown
Context:
Speed
Desconeguda
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
89.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Desconeguda
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
90.
IP Address
Adreça IP
Translated by Gil Forcada
Located in src/applet-dialogs.c:331 src/applet-dialogs.c:404
91.
Broadcast Address
Adreça de difusió
Translated by Gil Forcada
Located in src/applet-dialogs.c:353
92.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Desconeguda
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:365
93.
Subnet Mask
Màscara de subxarxa
Translated by Gil Forcada
Located in src/applet-dialogs.c:366
94.
Primary DNS
(no translation yet)
Located in src/applet-dialogs.c:428
95.
Secondary DNS
(no translation yet)
Located in src/applet-dialogs.c:428
96.
Tertiary DNS
(no translation yet)
Located in src/applet-dialogs.c:428
97.
Ethernet (%s)
Ethernet (%s)
Translated by David Planella
Located in src/applet-dialogs.c:507
88 → 97 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Estrada, Marcel, Pau Iranzo.