|
|
176.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Habilita les n_otificacions
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
177.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_Informació de la connexió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
178.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
179.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
180.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Desconnectat - esteu fora de línia
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
181.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desconnectat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
182.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
No tornes a mostrar este missatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
183.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
Xarxa sense fil
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
184.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
|
Xarxa Ethernet
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
|
185.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
|
Xarxa de mòdem
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
