|
|
172.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
S'ha inhabilitat la gestió de xarxes
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
173.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Habilita la gestió de _xarxes
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
174.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Habilita el _sense fil
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
175.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Habilita la banda ampla _mòbil
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
176.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Habilita les n_otificacions
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
177.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_Informació de la connexió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
178.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
179.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
180.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Desconnectat - esteu fora de línia
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
181.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desconnectat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
