|
|
139.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
Mostra els codis PIN/PUK
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
140.
|
|
|
Connection had no VPN setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:427
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:477
|
|
|
142.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: incomplete write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:485
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
|
Ha fallat l'addició/activació de la connexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
|
144.
|
|
|
Device disconnect failed
|
|
|
|
|
Ha fallat la desconnexió del dispositiu
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:476
|
|
|
145.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
|
Ha fallat la desconnexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
|
146.
|
|
|
Connection activation failed
|
|
|
|
|
Ha fallat l'activació de la connexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:508
|
|
|
147.
|
|
|
The VPN connection “ %s” disconnected because the network connection was interrupted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:845
|
|
|
148.
|
|
|
The VPN connection “ %s” failed because the network connection was interrupted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:847
|
