|
947.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
_Ulash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
948.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
_Uzish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
949.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
_Chiqarish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
958.
|
|
|
_Delete Permanently
|
|
|
|
Butunlay _olib tashlash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
|
|
972.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
Yangi _oynada ochish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1704 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3146
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3267
|
|
973.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
Yangi _tabda ochish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3139
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3258
|
|
1037.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Asosiy
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3155
|
|
1048.
|
|
|
Allow _executing file as program
|
|
|
|
Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1215
|
|
1051.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
Boshqa dastur bilan ochish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
1075.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Yordam
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
|