|
|
15.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Завжди використовувати поле адреси, замість панелі шляху
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
16.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Якщо позначено, вікна Nautilus будуть завжди використовувати поле вводу тексту для панелі адреси, замість панелі шляху.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
17.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Де виконувати рекурсивний пошук
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
18.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Де слід шукати у підтеках. Доступні значення: «local-only», «always», «never».
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
19.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Відсіяти з пошуку використовуючи або дату останнього вжитку, або дату останньої зміни
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
20.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Відсіяти з пошуку використовуючи або дату останнього вжитку, або дату останньої зміни.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Чи показувати пункт остаточного вилучення в контекстному меню
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Якщо зазначено, в контекстному меню з'явиться можливість вилучати остаточно, оминувши смітник.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Чи показувати пункт створення посилання зі скопійованих або вибраних файлів у контекстному меню
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Якщо зазначено, в контекстному меню з'явиться можливість створювати посилання з скопійованих і вибраних файлів.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
