Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1080 → 1089 of 1127 results First • • • Last
1080.
Toggle view
Перемкнути перегляд
Translated by yurchor
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:329
1081.
View options
 
“View” is a noun
Параметри перегляду
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:679
1082.
Sort
Context:
menu item
 
Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
Критерій упорядковування
Translated by yurchor
| msgid "Sort"
Located in src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
1083.
_A-Z
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name in the toolbar view menu
_А-Я
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
1084.
_Z-A
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu
_Я-А
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
1085.
Last _Modified
_Остання зміна
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
1086.
_First Modified
_Перша змінена
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
1087.
_Size
_Розмір
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
1088.
_Type
Т_ип
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
1089.
Last _Trashed
Востаннє _очищено
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:44
1080 → 1089 of 1127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Roma, Sergiy Matrunchyk, Shemet Yevhene, Vitalii Paslavskyi, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, artemp, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський.