Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1090 → 1099 of 1127 results First • • • Last
1090.
_Visible Columns…
Видимі с_товпчики…
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:15
1091.
R_eload
Пере_завантажити
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
1092.
St_op
_Зупинити
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
1093.
Zoom out
Віддалити
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
1094.
Reset zoom
 
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this:   [ - | 100% | + ]
Відновити масштаб
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
1095.
Zoom in
Наблизити
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:212
1096.
Trash is Empty
Смітник порожній
Translated by yurchor
Located in src/nautilus-files-view.c:3856
1097.
_Files
_Файли
Translated by Daniel Korostil
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
1098.
Searching for network locations
Пошук у мережевих адресах
Translated by Daniel Korostil
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
1099.
No network locations found
Не знайдено жодної мережевої адреси
Translated by Daniel Korostil
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:898
1090 → 1099 of 1127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Roma, Sergiy Matrunchyk, Shemet Yevhene, Vitalii Paslavskyi, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, artemp, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський.