Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 952. |
Cu_t
|
|
| 2013-08-31 |
Ви_різати
|
|
| 953. |
_Copy
|
|
| 2013-08-31 |
_Копіювати
|
|
| 967. |
Star
|
|
| 2020-03-27 |
Позначити зірками
|
|
| 968. |
Unstar
|
|
| 2020-03-27 |
Скасувати позначення зірками
|
|
| 969. |
Folder is Empty
|
|
| 2024-02-16 |
Тека порожня
|
|
| 975. |
_Show sidebar
|
|
| 2020-03-27 |
По_казати бічну панель
|
|
| 976. |
Sort
|
|
| 2020-03-27 |
Сортування
|
|
| 980. |
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
|
|
| 2024-01-29 |
Додати інформацію для відображення під назвами файлів та тек. Додаткова інформація з'явиться при збільшенні масштабу.
|
|
| 2020-03-27 |
Додати інформацію, яку показувати під назвою файла і теки. Докладніше дізнатись можна, якщо збільшити масштаб.
|
|
| 1011. |
F_olders on this computer only
|
|
| 2020-03-27 |
Те_ки тільки на цьому комп'ютері
|
|
| 1027. |
Link target
|
|
| 2020-09-15 |
Ціль посилання
|
|
| 1028. |
Contents
|
|
| 2020-09-15 |
Вміст
|
|
| 1029. |
Volume
|
|
| 2020-09-15 |
Том
|
|
| 1030. |
Trashed on
|
|
| 2020-09-15 |
Викинуто
|
|
| 1031. |
Free space
|
|
| 2020-09-15 |
Вільний простір
|
|
| 1032. |
Total capacity
|
|
| 2020-09-15 |
Загальна місткість
|
|
| 1033. |
Filesystem type
|
|
| 2020-09-15 |
Тип файлової системи
|
|
| 1036. |
Open in Disks
|
|
| 2020-03-27 |
Відкрити у «Дисках»
|
|
| 1040. |
_Owner
|
|
| 2020-09-15 |
В_ласник
|
|
| 1041. |
Access
|
|
| 2020-09-15 |
Доступ
|
|
| 1042. |
Folder access
|
|
| 2020-09-15 |
Доступ до теки
|
|
| 1043. |
File access
|
|
| 2020-09-15 |
Доступ до файла
|
|
| 1044. |
_Group
|
|
| 2020-09-15 |
_Група
|
|
| 1045. |
Execute
|
|
| 2020-09-15 |
Виконати
|
|
| 1046. |
Security context
|
|
| 2020-09-15 |
Контекст безпеки
|
|
| 1062. |
File Name
|
|
| 2024-01-29 |
Назва файлу
|
|
| 1064. |
Starred files will appear here
|
|
| 2020-03-27 |
Тут буде показано позначені зірками файли
|
|
| 1066. |
Edit
|
|
| 2020-03-27 |
Змінити
|
|
| 1070. |
Select All
|
|
| 2020-03-27 |
Позначити все
|
|
| 1072. |
Show _Sidebar
|
|
| 2020-03-27 |
Показати _бічну панель
|
|
| 1077. |
Go back
|
|
| 2020-03-27 |
Перейти назад
|
|
| 1078. |
Go forward
|
|
| 2020-03-27 |
Перейти вперед
|
|
| 1079. |
Show operations
|
|
| 2020-03-27 |
Показати операції
|
|
| 1080. |
Toggle view
|
|
| 2020-03-27 |
Перемкнути перегляд
|
|
| 1082. |
Sort
|
|
| 2020-03-27 |
Критерій упорядковування
|
|
| 1096. |
Trash is Empty
|
|
| 2022-08-12 |
Смітник порожній
|
|
| 1100. |
Con_nect
|
|
| 2024-01-29 |
З'_єднатися
|
|
| 1117. |
Disconnect
|
|
| 2024-01-29 |
Від'єднатися
|
|
