|
577.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
_Понови удвостручавање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
578.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
Бришем везе до %d ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Бришем везе до %d ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Бришем везе до %d ставки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
579.
|
|
|
Create links to %d item
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
Правим везе до %'d ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Правим везе до %'d ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Правим везе до %'d ставки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:550
|
|
580.
|
|
|
Delete link to “%s ”
|
|
|
|
Бришем везу до „%s “
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:564
|
|
581.
|
|
|
Create link to “%s ”
|
|
|
|
Правим везу до „%s “
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:565
|
|
582.
|
|
|
_Undo Create Link
|
|
|
|
_Опозови стварање везе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Undo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:559
|
|
583.
|
|
|
_Redo Create Link
|
|
|
|
_Понови стварање везе
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:568
|
|
584.
|
|
|
Create an empty file “%s ”
|
|
|
|
Стварам празну датотеку „%s “
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:831
|
|
585.
|
|
|
_Undo Create Empty File
|
|
|
|
_Опозови стварање празне датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Empty File"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:833
|
|
586.
|
|
|
_Redo Create Empty File
|
|
|
|
_Понови стварање празне датотеке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:810
|