Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

622 → 631 of 1127 results First • • • Last
622.
_Undo Change Owner
_Опозови измену власника
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2176
623.
_Redo Change Owner
_Понови измену власника
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
624.
_Undo Extract
_Опозови распаковање
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2351
625.
_Redo Extract
_Понови распаковање
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2352
626.
Delete %d extracted file
Delete %d extracted files
Бришем %d распаковану ставку
Translated by Марко М. Костић
Бришем %d распаковане ставке
Translated by Марко М. Костић
Бришем %d распакованих ставки
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2369
627.
Extract “%s”
Распакуј „%s“
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2383
628.
Extract %d file
Extract %d files
Распакуј %'d датотеку
Translated by Марко М. Костић
Распакуј %'d датотеке
Translated by Марко М. Костић
Распакуј %'d датотека
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2387
629.
Compress “%s”
Запакуј „%s“
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2539
630.
Compress %d file
Compress %d files
Запакуј %'d датотеку
Translated by Марко М. Костић
Запакуј %'d датотеке
Translated by Марко М. Костић
Запакуј %'d датотека
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2543
631.
_Undo Compress
_Опозови паковање
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2549
622 → 631 of 1127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Срђан Хрњак.