|
|
237.
|
|
|
Star
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159 src/nautilus-properties-window.c:741
src/nautilus-star-cell.c:66
|
|
|
238.
|
|
|
Shows if file is starred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:160
|
|
|
239.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
Хафт уыд
|
|
Translated and reviewed by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
240.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Файл хафыны датӕ.
|
|
Translated and reviewed by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
241.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
|
Фыццаг бынат
|
|
Translated and reviewed by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
|
242.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Файлы бынат, цалынмӕ хафт нӕ уыд
|
|
Translated and reviewed by
Xwybylty Soslan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
243.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
|
244.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
|
|
245.
|
|
|
Archive names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
|
|
|
246.
|
|
|
An archive cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
|
