|
|
402.
|
|
|
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
|
|
|
Та салгахын өмнө хогийг хаях уу?
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2880
|
|
|
403.
|
|
|
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Байгууламжийн чөлөөт агуулахыг авахаар хог хаях ёстой. Бүх хаясан хэсгүүд байнга устгана.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2882
|
|
|
404.
|
|
|
Do _not Empty Trash
|
|
|
|
|
Хог _битгий хаяарай
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2888
|
|
|
405.
|
|
|
Unable to access “%s”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2655 src/nautilus-files-view.c:6822
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2049
|
|
|
406.
|
|
|
Preparing to copy %'d file (%s)
|
|
|
|
Preparing to copy %'d files (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2740
|
|
|
407.
|
|
|
Preparing to move %'d file (%s)
|
|
|
|
Preparing to move %'d files (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2753
|
|
|
408.
|
|
|
Preparing to delete %'d file (%s)
|
|
|
|
Preparing to delete %'d files (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2766
|
|
|
409.
|
|
|
Preparing to trash %'d file
|
|
|
|
Preparing to trash %'d files
|
|
|
|
|
%'d файл(ууд)ыг хогт хаяхыг бэлтгэж байна
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2776
|
|
|
410.
|
|
|
Preparing to compress %'d file
|
|
|
|
Preparing to compress %'d files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2785
|
|
|
411.
|
|
|
Error while copying.
|
|
|
|
|
Хуулбарлах явцад алдаа гарлаа.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3192 src/nautilus-file-operations.c:4599
src/nautilus-file-operations.c:4770 src/nautilus-file-operations.c:4836
src/nautilus-file-operations.c:5108
|
