|
|
1111.
|
|
|
WebDAV
|
|
|
|
|
WebDAV
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1676
|
|
|
1112.
|
|
|
dav:// or davs://
|
|
|
Translators: do not translate dav:// and davs://
|
|
|
|
|
dav:// atau davs://
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
|
|
|
1113.
|
|
|
Unable to get remote server location
|
|
|
|
|
Tak bisa mendapat lokasi peladen jauh
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1952
|
|
|
1114.
|
|
|
Networks
|
|
|
|
|
Jaringan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2097 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2106
|
|
|
1115.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
Pada Komputer Ini
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
|
|
|
1116.
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
|
|
|
|
|
%s / %s tersedia
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
|
|
|
1117.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Putuskan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
|
|
|
1118.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Lepas Kait
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
|
|
|
1119.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
Alamat Peladen
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
|
|
|
1120.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
|
|
|
Alamat peladen tersusun dari prefiks protokol dan suatu alamat. Contoh:
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
|
