|
|
1057.
|
|
|
Last _used
|
|
|
|
|
Air a chleachdadh m_u dheireadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Last _Trashed"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:167
|
|
|
1058.
|
|
|
What
|
|
|
|
|
Dè
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:201
|
|
|
1059.
|
|
|
Which file types will be searched
|
|
|
|
|
Dè na seòrsaichean faidhle a thèid a lorg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:220
|
|
|
1060.
|
|
|
Full Text
|
|
|
|
|
Teacsa slàn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Text"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:293
|
|
|
1061.
|
|
|
Search on the file content and name
|
|
|
|
|
Lorg ann an susbaint is ainm nam faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:290
|
|
|
1062.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
|
Ainm faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "File name"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:302
|
|
|
1063.
|
|
|
Search only on the file name
|
|
|
|
|
Na lorg ach ann an ainm nam faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:299
|
|
|
1064.
|
|
|
Starred files will appear here
|
|
|
|
|
Nochdaidh faidhlichean le rionnag riutha an-seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-starred-is-empty.ui:33
|
|
|
1065.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
|
|
|
1066.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Deasaich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:120
|
