|
|
1051.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Fosgail le
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
1052.
|
|
|
When
|
|
|
|
|
Cuin
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
|
|
|
1053.
|
|
|
Select a date
|
|
|
|
|
Tagh ceann-là
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:38
|
|
|
1054.
|
|
|
Clear the currently selected date
|
|
|
|
|
Falmhaich an ceann-là a chaidh a thaghadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:52
|
|
|
1055.
|
|
|
Since…
|
|
|
|
|
O chionn…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:96
|
|
|
1056.
|
|
|
Last _modified
|
|
|
|
|
An t-atharrachadh _mu dheireadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Last modified:"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:155
|
|
|
1057.
|
|
|
Last _used
|
|
|
|
|
Air a chleachdadh m_u dheireadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Last _Trashed"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:167
|
|
|
1058.
|
|
|
What
|
|
|
|
|
Dè
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:201
|
|
|
1059.
|
|
|
Which file types will be searched
|
|
|
|
|
Dè na seòrsaichean faidhle a thèid a lorg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:220
|
|
|
1060.
|
|
|
Full Text
|
|
|
|
|
Teacsa slàn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Text"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:293
|
