Ubuntu
nautilus package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

91 → 100 of 106 results First • • • Last
1033.
Filesystem type
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:576
1036.
Open in Disks
 
Disks refers to GNOME Disks.
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:346
1040.
_Owner
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:799
1041.
Access
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:810 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:850 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:885
1042.
Folder access
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:889 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1012 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1097
1043.
File access
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:903 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1026 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1111
1044.
_Group
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:839
1045.
Execute
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1153
1046.
Security context
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1168
1065.
New Tab
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
91 → 100 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.