|
|
302.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Hevur ikki rættindi at broyta bólk
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6096
|
|
|
303.
|
|
|
Specified group “%s” doesn’t exist
|
|
|
|
|
Tilskilaði bólkurin “%s” finnist ikki
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6115
|
|
|
304.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Eg
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6863
|
|
|
305.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u lut
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
%'u lutir
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6287
|
|
|
306.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u skjáttu
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
%'u skjáttur
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
307.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u fíla
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
%'u fílur
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
308.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? bít
|
|
Translated by
Jógvan Olsen
|
|
Reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
309.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? lutir
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
310.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ókent
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
|
|
311.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ókent
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:483 src/nautilus-properties-window.c:904
|
