Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1081 → 1090 of 1127 results First • • • Last
1081.
View options
 
“View” is a noun
Zobrazit volby
Translated by Adam Matoušek
| msgid "File Operations"
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:679
1082.
Sort
Context:
menu item
 
Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
Řadit podle
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
1083.
_A-Z
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name in the toolbar view menu
_A-Ž
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
1084.
_Z-A
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu
_Ž-A
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
1085.
Last _Modified
Naposledy z_měněno
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
1086.
_First Modified
_Poprvé změněno
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
1087.
_Size
Veliko_st
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
1088.
_Type
_Typ
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
1089.
Last _Trashed
Naposledy přesunuto do _koše
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:44
1090.
_Visible Columns…
Viditelné _sloupce…
Translated by Marv-CZ
Located in src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:15
1081 → 1090 of 1127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Drom, Jakub Friedl, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Kamil Páral, Konki, Lukas Novotny, Marek Hladík, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Perník.