Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

331340 of 1127 results
331.
_Skip
_Leuskel a-gostez
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
_Mont e biou
Suggested by Giulia Fraboulet
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
332.
Re_name
_Adenvel
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
333.
Re_place
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
334.
File names cannot contain “/”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:127
335.
A file cannot be called “.”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:133
336.
A file cannot be called “..”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:139
337.
File name is too long.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:145
338.
Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:152
339.
A folder with that name already exists.
Un teuliad gant an anv-mañ ez eus anezhañ endeo.
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-filename-validator.c:161
340.
A file with that name already exists.
Ur restr gant an anv-mañ ez eus anezhañ endeo.
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-filename-validator.c:162
331340 of 1127 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Clyde, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.