Ubuntu
nautilus package

Browsing Belarusian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1065 → 1074 of 1127 results First • • • Last
1065.
New Tab
Новая картка
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Новая ўкладка
Suggested by Viktar Haurylavets
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
1066.
Edit
Рэдагаванне
Translated by Jim
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:120
1067.
Cut
Выразаць
Translated by Viktar Haurylavets
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:133
1068.
Copy
 
Translators: This is a verb
Скапіраваць
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:157
1069.
Paste
Уставіць
Translated by Viktar Haurylavets
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:180
1070.
Select All
Вылучыць _усё
Translated by Jim
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
1071.
Show _Hidden Files
Паказваць с_хаваныя файлы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:42
1072.
Show _Sidebar
_Паказваць бакавую панэль
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Паказаць бакавую паліцу
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:88
1073.
_Preferences
_Параметры
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:48
1074.
_Keyboard Shortcuts
_Спалучэнні клавіш
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:52
1065 → 1074 of 1127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Anton Hryb, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Jim, Maksim Tomkowicz, Nikita Moskaliou, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Usievaład Kimajeŭ, Viktar Haurylavets, Vital Khilko, Voishalk, Yuras, Клюеў Аляксандр.