Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

684693 of 1127 results
684.
Opening %d item.
Opening %d items.
Abriendo %d elementu.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Abriendo %d artículu.
Suggested by ivarela
Abriendo %d elementos.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Abriendo %d artículos.
Suggested by ivarela
Located in src/nautilus-mime-actions.c:2159
685.
Folder names cannot contain “/”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:126
686.
A folder cannot be called “.”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:132
687.
A folder cannot be called “..”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:138
688.
Folder name is too long.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:144
689.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
We must warn about the side effect
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:151
690.
Create
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
691.
Folder name
(no translation yet)
Located in src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
692.
New Folder
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
693.
Close tab
Zarrar llingüeta
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-notebook.c:373
684693 of 1127 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.