Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

652661 of 1127 results
652.
Choose the order of information to appear in this folder:
Seleiciona l'orde nel que va apaecer la información nesta carpeta:
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Seleicione l'orde nel qu'apaecerá l'información nesta carpeta:
Suggested by ivarela
Located in src/nautilus-list-view.c:3431
653.
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
¿Quier ver %d direición?
Translated and reviewed by ivarela
¿Quier ver %d direiciones?
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-location-entry.c:267
654.
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
Esto abrirá %d ventana separtada.
Translated and reviewed by ivarela
Esto abrirá %d ventanes separtaes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
655.
Anything
(no translation yet)
Located in src/nautilus-mime-actions.c:97
656.
Folders
Carpetes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
657.
Documents
Documentos
Translated and reviewed by xa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:115
658.
Illustration
Illustración
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-mime-actions.c:139
659.
Music
Música
Translated and reviewed by xa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:144
660.
PDF / PostScript
(no translation yet)
Located in src/nautilus-mime-actions.c:172
661.
Picture
Imaxe
Translated and reviewed by xa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:164
652661 of 1127 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.