|
|
539.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Vista de la carpeta actual
|
|
Translated by
xa
|
|
Reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Vista de la carpeta autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
540.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
Nun ta soportao arrastrar y soltar.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
|
541.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Arrastrar y soltar namái ta soportao nos sistemes de ficheros llocales.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
542.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
Usóse un tipu d'arrastre non válidu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
543.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Testu soltáu.txt
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
544.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
soltáronse los datos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
545.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Desfacer
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
|
546.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Desfacer la cabera aición
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:181
|
|
|
547.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Refacer
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
|
548.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
|
Refacer la cabera aición desfecha
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
