|
|
375.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si desanicies un elementu, perderáse pa siempre.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Si desanicia un elementu, perderáse pa siempres.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1570 src/nautilus-file-operations.c:1645
|
|
|
376.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
¿Desaniciar tolos elementos de la papelera?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1591
|
|
|
377.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Van desaniciase ensembre tolos elementos de la papelera.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1595
|
|
|
378.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1766
|
|
|
379.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
|
¿De xuru quier desaniciar permanentemente l'elementu seleicionáu?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
¿De xuru quier desaniciar permanentemente los %'d elementos seleicionaos?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1636
|
|
|
380.
|
|
|
Deleted “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1270
|
|
|
381.
|
|
|
Deleting “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1282
|
|
|
382.
|
|
|
Deleted %'d file
|
|
|
|
Deleted %'d files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1303
|
|
|
383.
|
|
|
Deleting %'d file
|
|
|
|
Deleting %'d files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1319
|
|
|
384.
|
|
|
%'d / %'d
|
|
|
To translators: %'d is the number of files completed for the operation,
* so it will be something like 2/14.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1348 src/nautilus-file-operations.c:1356
src/nautilus-file-operations.c:1396 src/nautilus-file-operations.c:1742
src/nautilus-file-operations.c:1750 src/nautilus-file-operations.c:1790
src/nautilus-file-operations.c:3689 src/nautilus-file-operations.c:3697
src/nautilus-file-operations.c:3768 src/nautilus-file-operations.c:8486
src/nautilus-file-operations.c:8554
|
